top of page

Rooted

Triquetra - Celtic Trinity Knott
Triquetra - Celtic Trinity Knott

My identity isn’t rooted in aristocracy or legacy—it’s in the earth, in the traditions of common people who lived by nature’s rhythms. 


Leadership and hierarchy exist in both human society and the natural world, but my spirituality follows something older and deeper: the land, the cycles of life, and the wisdom carried through Indigenous beliefs and practices.


All living things are bound by an instinct—to protect their family and the sources that sustain them. As our principles evolved, we wove stories to make sense of them. These stories became our guideposts, shaping the way we understand the world and our place within it.


This is my story—one of listening to the land, honoring its wisdom, and finding meaning beyond titles and legacies.


We are all connected, we are all related. Mitakuye  Oyasin...


~ hsh © 052225


What is a Triquetra? | Celtic Trinity Knot Symbol & History?


The triquetra, also known as the Celtic Trinity Knot, is a symbol rich in history and meaning. Here are some highlights about it:


Historical Significance

Ancient Roots: The triquetra has been found in ancient artifacts dating back to 500 BCE. It is often associated with the Celts, but similar symbols appear in various other cultures.


Symbolism

Interconnectedness: The three interlacing arcs of the triquetra symbolize the interconnectedness of mind, body, and spirit.


Eternity: As the knot has no beginning or end, it represents the eternal nature of the universe and life's continuous cycle.


Christianity: In the Christian tradition, the triquetra is often used to represent the Holy Trinity: Father, Son, and Holy Spirit.


Cailleach Beinne Bric · Lush Fresh Handmade Sound · Ewen Henderson · Julie Fowlis https://www.youtube.com/watch?v=2phnfJZz8rM


Translation by CoPilot A.I.: The phrase Cailleach Beinne Bric appears to reference "Cailleach", which means "hag" or "old woman" in Irish mythology. The Cailleach is a powerful figure associated with wisdom, nature, and the changing seasons.

- "Beinne" likely relates to "binn", meaning "peak" or "mountain"—suggesting a connection to high places or rugged landscapes.

"Bric" could mean "speckled" or "spotted", possibly describing a physical characteristic or symbolic trait.

Together, "Cailleach Beinne Bric" might refer to a mountain hag or a mystical old woman of the speckled peaks, possibly tied to folklore about the Cailleach as a guardian of the land.


Translation by Google A.I.: The lyrics of "Cailleach Beinne Bric" by Lush Fresh Handmade Sound, Ewen Henderson, and Julie Fowlis are primarily in Gaelic, with some phrases repeated and variations in translation. The core theme revolves around a female figure associated with the mountain, potentially a "cailleach" (an old woman or witch) or a spirit of the land.


Here's a breakdown of the lyrics and some key phrases:

Gaelic Lyrics (with transliterations):

"Cailleach Beinne Bric Horo": This is the title and a recurring phrase, possibly a name or a description of the woman associated with Ben Bric (the mountain). "Horo" is a melodic interjection. 


"Cailleach mhòr an fhuarainn ard": "Big cailleach of the high wind". 


"Cailleach mhòr nam mogan liath": "Big cailleach of the grey moustaches". This could be a metaphorical description of her appearance or age. 


"Nam mogan liath, nam mogan liath": Repetition of the phrase about the grey moustaches. 


"Chan fhacas do leithid riamh": "I have never seen such a one". 


"\'S ann a sud bha ghroighean fhiadh": "And that's where the deer have their tracks" or "And that's where the deer's tracks were". 


"Bhric horo, Bhric horo": Repetition of the "Bric horo" phrase. 


"Cailleach o\' Beinn Bhric horo, Cailleach o\' the mountain spring": "Cailleach of Ben Bric horo, Cailleach of the mountain spring". 


"Herd o\' deer, herd o\' deer": "Herd of deer, herd of deer". 



English Translations and Interpretations:

"She'd traverse from glen to glen": This suggests the cailleach travels extensively.

"To find which glen was the best": She's searching for the most suitable location.

"I far prefer the green cress": This refers to her preference for wild plants on the high mountain slopes.

"That grows on the slopes of the high cold peaks": Specific location where the green cress thrives. 



Additional Notes:

The lyrics have a strong connection to the landscape, particularly the mountain and its features like wind, deer tracks, and wild plants. 


The repetition of phrases and the use of melodic interjections like "Horo" create a chant-like quality, which is common in traditional Gaelic songs. 


The cailleach figure is a powerful and mysterious aspect of Scottish folklore, often associated with nature and the supernatural. 


Julie Fowlis is a renowned Gaelic singer and songwriter, and Ewen Henderson is a member of the band Lush Fresh Handmade Sound, known for their interpretations of traditional Gaelic songs.


Comentários


bottom of page